Smoky Lentil Chili with Squash